categoly

2013年3月31日日曜日

Art workshop Sun. April 7th 10am @ Manga museum room

Art Workshop Spring 2013

江戸時代を代表する浮世絵画家、葛飾北斎の富士山の風景に自分の柄や色をつけて水彩画をかいてみよう。
 Let's try to make own Mt Fuji with the scenery of one of the most famous Ukiyoe artist, Hokusai Katsushika.


和柄を組み合わせて富士山を描いてみよう!
アートは本来とても身近なもの。 
ぜひ日本の柄にふれてみよう。
型紙などをつかった手法もぜひ試してね!  

日時: 4月7日(日) 10:00-12:00
場所: 京都マンガミュージアム内 会議室 
材料費:1000円/小学生以上
予約:  kyotoiro@gmail.com 

 
Let's learn the Japanese traditional design
motif and draw Mt.Fuji. Art is oriented in 
everyone in every day's life.
We will also introduce the traditional
stencil drawing. Let's enjoy!

Date:  Sunday,  April 7th  10:00 - 12:00
Place: Kyoto Manga museum room 
Fee:   1000yen per child over 7 years old
Booking: please contact kyotoiro@gmail.com  

1.山と雲を描く
2.空の色、山に影を










3.自分の柄をのせる
4.かすみがけ


参考:葛飾北斎 原画 By Hokusai Katsushika
 













2013年3月20日水曜日

Art workshop on Sun, April 7th 10am-


和柄を組み合わせて富士山を描いてみよう!
アートは本来とても身近なもの。 
ぜひ日本の柄にふれてみよう。
型紙などをつかった手法もぜひ試してね!  

日時: 4月7日(日) 10:00-12:00
場所: 京都マンガミュージアム内 会議室 
材料費:1000円/小学生以上
予約:  kyotoiro@gmail.com 
 
Let's learn the Japanese traditional design
motif and draw Mt.Fuji. Art is oriented in 
everyone in every day's life.
We will also introduce the traditional
stencil drawing. Let's enjoy!

Date:  Sunday,  April 7th  10:00 - 12:00
Place: Kyoto Manga museum room 
Fee:   1000yen per child over 7 years old
Booking: please contact kyotoiro@gmail.com

                      

2013年3月12日火曜日

Spring 2013 Art workshop for Children

 -For English, please see the below.-

こどものための絵画ワークショップ         
-和柄との出会い-

日時:   4月7日(日) 10:00-12:00
場所:   京都マンガミュージアム内 会議室 
材料費:  1000円/小学生以上 (当日)
持ち物:  あれば水彩パレットと筆 
*ミュージアム西側、御池:両替町上の西入口からお入りください

自由に絵を描くふだんとは一味違った絵画の楽しみかた、技法 を紹介。
当日は、富士山をテーマに和柄を折りまぜた作品を仕上げます。
ファッションではない京都スタイルをぜひこども達に。 
お申込: 
下記項目をご記入のkyotoiro@gmail.comへごお申込みください。
確認のメールをもって、正式に受付完了とさせて頂きます。
・お名前(ふりがな)
・住所
・電話番号(携帯可)
・メールアドレス
・人数

ご参加お待ちしております



Art workshop for Children 
- Meet the Japanese style of design- 

Date:  Sunday,  April 7th  10:00 - 12:00
Place: Kyoto Manga museum room 
Fee:   1000yen per child over 7 years old
*Please use west-entrance along Oike-Ryogaemachi street
*Please bring in water color palette and paintbrush if you have.

We will be introducing the Japanese traditional design, 
style and color and lead children to finish their own painting 
of Mr.Fuji on the day!

Please include the number of attendants, your name 
and contact and email to kyotoiro@gmail.com
Confirmation mail will be sent to you. Let's enjoy the day!





2013年1月31日木曜日

About us


Our vision:
We are to provide outstanding experiences by creating inspiring guiding, meetings and event solutions that support the client’s objectives, build a new connection locally in Japan.

Our mission:
We are to become our client’s preferred partner and to help them connect to the local and drive growth by offering customized and tailor-made solutions backed by in-depth guiding and event management experience in Japan.

Do you need any assistant with your next project or journey to Japan?

Ayumi Deuchi 


Artist, Art Producer
Born, raised and educated in Kyoto with national and international experience utilizing excellent bilingual liaison skills and cross cultural awareness. Ayumi was taught by her father, a Japanese designer, and in the memory of her grandfather, Kakuho. She offers cultural spirits, introducing Kyoto aesthetic style in quality, tradition and design, connecting everyone to the pleasure of art.


2020  ARTS and MORE, Gallery Kokowan, Kyoto
       Nihonbashi Gallery, Tokyo

2019  JIM-NET' Art & Music shimokitazawa, Tokyo

   International Exhibition at Kyoto municipal museum annex

2018 Nihonbashi Gallery
       Heian Shrine, Gallery Hana, Keifu, etc
       Chiyoda Arts 3331
International Arts at Heian Shrine

2017  Gallery Hana Kyoto
Higashiyama Hall
      International Exhibition at Kyoto municipal museum annex

2016  Gallery Hana Kyoto
International Exhibition at Kyoto municipal museum annex
Japan-Costa Rica Exhibition at Sakuragi gallery, Tokyo
Kyoto Traditional Exhibition in Los Angeales / LA Artcore

2015  International Arts at Kyoto community center
Solo Exhibition at Mizuno Katsuhiko Photo Gallery


2014  Italian-Japanese Acquarello, Sokyo Gallery, Gion Kyoto





出内 あゆみ 画家・海外アートプロジュース
芸術家のもと京都に生まれ、国際的な教育を受けて育つ。祖父の赫鳳、父宏幸の手ほどきのもと、京都の文化発信につとめる。古き良き時代の京の粋な美を受け継ぐ。


1993 大阪大学 外国語学部卒業

2014  Aquarelloイタリア展  Sokyo Gallery 祇園

2015  雛祭り展 水野克比古写真館西陣

   US-Japan Exhibition 国際交流会館 岡崎

2016  国際展 桜木画廊 東京

   LA Artcore ロサンゼルス

Kyoto Traditional Exhibit 二人展 ロサンゼルス

   コスタリカ展 国際交流会館

   京都芸術祭・京都市美術館別館

2017 京都新鋭日本画展 ギャラリー華

   檜展 京都東山

   京都芸術祭国際展 ギャラリー恵風

2018  千代田アーツ3331展 

 平安神宮展示

    ミニアチュール展 ギャラリー恵風

   日本橋展 他
2019   JIM-NET アートと音楽・下北沢
       京都芸術祭・京都市美術館別館
2020  美術工芸の伝統と今 日本橋ギャラリー 東京
        ARTS and MORE ギャラリー胡々湾 京都

宮崎泰江 和菓子教室主催 製菓衛生師
製菓用餡会社のアンテナショップである和菓子店にて和菓子職人として勤務。2008年 和菓子教室 「ワガシサロン イッショウ」 開催。茶道裏千家 専任講師




2013年1月26日土曜日

2013 春 Spring Art&Tea workshop

春のワークショップを開催させて頂きました
前日の雨でよりしっとりとした露地
きりりと澄んだ空気
心地よいちおん舎での日本画+和菓子+お茶
楽しい時間はあっという間
ご参加頂いた皆様、ありがとうございました。

Thank you for your coming.
We hope everyone had an enjoyable time! 
Tea ceremony, sweets making and painting...


 今回の和菓子は竹筒を使った温かいお菓子。
ぶぶあられを直前にふりかけ頂きます。
釜は、部屋を温かく、お茶を美味しく。

道明寺饅頭デザート仕立て。
ワークショップでしか出来ない、温かいお菓子です。


    





Participants' artwork




 
Some of the artwork at the event. Beautifully done!